El Diccionario de la lengua española (DLE) ha publicado su nueva versión, la 23.7, que incorpora importantes novedades. La mayor de ellas es la incorporación de sinónimos y antónimos para cada término, una prestación que no tiene ningún otro diccionario.
Además de esta importante novedad, la nueva versión del DLE también incluye 4 mil 381 novedades, entre nuevos términos, nuevas acepciones a palabras que ya existían, enmiendas a artículos y supresiones.
Entre los nuevos términos destacan:
- Machirulo: hombre que manifiesta actitudes machistas.
- Alien: ser extraterrestre.
- Big data: conjunto de datos masivos.
- Regañá: torta de aceite de oliva y pan duro.
- Masa madre: masa fermentada con levadura natural.
- Descarbonizar: reducir las emisiones de dióxido de carbono.
- Huella ecológica: impacto ambiental de una actividad humana.
- Pobreza energética: dificultad para satisfacer las necesidades energéticas básicas.
- Cochifrito: plato tradicional andaluz de carne de cerdo frito.
- Colín: pescado de la familia de las sardinas.
- Perreo: baile de origen caribeño.
- Chunda-chunda: género musical de ritmo electrónico.
También se han incorporado nuevas acepciones a palabras que ya existían, como crack (en cursiva, para designar a la persona que destaca extraordinariamente en algo) o audímetro (aparato que mide las horas concretas en que están conectados con una emisora, con el fin de determinar el índice de audiencia).
La nueva versión del DLE es una actualización importante que refleja los cambios que se han producido en la lengua española en los últimos años. La incorporación de sinónimos y antónimos es una prestación muy útil para los usuarios del diccionario, ya que les permite comprender mejor el significado de las palabras.
Entre las novedades más destacadas se encuentran las siguientes:
- En el ámbito de internet y las redes sociales, se incorporan términos como pixelar, banner, big data y cookie.
- En el ámbito de la sexualidad, se incorporan términos como no binario, disforia de género y machirulo.
- En el ámbito del medio ambiente, se incorporan términos como biocapacidad, descarbonizar, corredor ecológico y huellas de carbono, ecológica y hídrica.
- En el ámbito de la gastronomía, se incorporan términos como retrogusto, colín, pico, palitroque y regañá.
- En el ámbito de la música, se incorporan términos como chundachunda y perreo.
- En el ámbito del cine, la radio, la televisión y el cómic, se incorporan términos como sonidista, microfonista, oscarizar, macguffin y kriptonita.
En el ámbito de la política y las ciencias sociales, se han modificado algunas acepciones de términos como estado de sitio o intervencionismo. También se han incorporado nuevos términos, como neoconservador, que remite a neoconservadurismo.
El neoconservadurismo es una ideología política y económica de tendencia conservadora, surgida en Estados Unidos en la década de 1980, que propugna el capitalismo de libre mercado.
Entre las aportaciones que han llegado de América, Muñoz Machado ha señalado la locución pura vida. Esta locución tiene hasta seis acepciones en Costa Rica, pero la que más destaca es la de expresión coloquial de saludo y despedida.
La incorporación de términos relacionados con la política y las ciencias sociales refleja los cambios que se han producido en el mundo en los últimos años. La incorporación de la locución pura vida, por su parte, demuestra la riqueza y la diversidad del español americano.
La incorporación de sinónimos y antónimos es una de las novedades más importantes de la nueva versión del DLE. Esta prestación permite a los usuarios comprender mejor el significado de las palabras y encontrar alternativas para expresar sus ideas.
La nueva versión del DLE refleja los cambios que se han producido en la lengua española en los últimos años. La incorporación de términos relacionados con internet, sexualidad, medio ambiente, gastronomía y cultura demuestra que la lengua española es una lengua viva y en constante evolución.
