El torneo regular del Apertura 2023 terminó y Toluca quedó eliminado, consumando un fracaso importante en Liga MX, pues hace un año fue subcampeón al perder la final contra el Pachuca de Guillermo Almada.
TE PUEDE INTERESAR: “Es el presente y futuro de la Selección”: Jaime Lozano elogió a Santi Giménez
Algo que comenzó a relucir está temporada, fue la capacidad de Volpi como cobrador de penaltis, pues en la jornada 2 se destapó como goleador anotándole a Cruz Azul desde los once pasos.
Terminó el torneo anotando 4 goles, todos de penal y sumando los que metió en Leagues Cup, la cifra aumentó a 6 goles en el semestre.
Solo con los goles en Liga MX, Tiago Volpi empató con su compañero Juan Domínguez y con jugadores como, Henry Martín, Maxi Meza y Sergio Canales.
Volpi culminó un gran semestre a nivel individual con Toluca, cerrando como máximo goleador de los Diablos Rojos.
Toluca cerró su participación en la posición 12 con 21 puntos, quedándose a un punto del Play-In y con dos técnicos en el torneo, pues Ignacio Ambríz salió del equipo en la jornada 13 y Carlos María Morales asumió el puesto.