Karina Torres, quien se dio a conocer por ser amiga de ‘Las perdidas’, popularizó una de las palabras que ha sido utilizada los últimos meses por la sociedad mexicana, muchos quienes sin saber de dónde provenía la replicaban sin dudar, pues fue adoptado como un adjetivo que describía perfectamente situaciones o ‘personas’.
‘Nadaqueveriento’ tuvo un gran alcance en el lenguaje que recientemente se dio a conocer que la Academia Mexicana de la Lengua (AML) la ha reconocido como ‘un adjetivo’ a través de su portal, explicando su significado y origen.
¿Cuál es el significado de la palabra?
De acuerdo con la página de AML, ‘nadaqueveriento’ es algo inoportuno, irrelevante o inadecuado:
“Nadaqueveriento es, entonces, un adjetivo de uso coloquial y popular, que significa ‘inoportuno, irrelevante, inadecuado, sin relación’: No invites a la fiesta al nadaqueveriento de Luis. Su uso se difundió y probablemente nació en redes sociales”, señala la Academia Mexicana de la Lengua.
La palabra proviene de ‘nada que ver’. De igual forma, la AML citó algunos de los clips populares de Karina Torres que se encuentran en TikTok, en los que ella hace uso de este término. Uno de los más antiguos datan de diciembre del 2023:
“¿Cómo te atreves, estúpida, nadaqueverienta, atrevida, igualada, muerde la mano, traga cuando hay, cacha lo que otras tiran, compra amor, mijagera, atrevida, insolente, mugrosa, pepenadora? ¿Cómo te llegas a atrever?”
Por otro lado, el programa de Primera Mano de Imagen Televisión, también anunciaron la sorpresa. Ahora se puede decir que Karina Torres ha hecho historia tras crear un juego de palabras que en la actualidad será parte del lenguaje mexicano y que con toda la confianza podrás hacer uso de la expresión justificando su significado en el portal oficial de la AML.
A continuación puedes ver el video:
