En 2002, “Amarte duele” llegó a las pantallas mexicanas, convirtiéndose rápidamente en un referente de la cultura pop. Esta película, que relata un romance imposible entre dos jóvenes de diferentes clases sociales, no sólo marcó a los espectadores por su emotiva trama, sino también por su icónico soundtrack, que incluía a artistas como Natalia Lafourcade, Kinky, Zoé, Volován y la joven Ximena Sariñana. Ahora, 20 años después, la cantante y actriz ha decidido revivir las canciones de la icónica cinta, regrabándolas y lanzándolas finalmente en plataformas de streaming.
En aquel entonces, Ximena, quien además de ser parte del elenco como antagonista, daba sus primeros pasos en la música. Con tan sólo 15 años, participó en la creación de las canciones que formarían parte del soundtrack de la película, un hecho que la conectó de manera significativa con la nostalgia de una generación que creció con la película y la música. “Fueron mis primeros pininos componiendo… tenía 15 años”, comentó la cantante en entrevista para Sopitas FM por Radio Chilango.
El regreso de la nostalgia
Las canciones que Ximena grabó para “Amarte duele” fueron lanzadas en formato físico en su momento, cuando los discos compactos eran el medio principal para escuchar música. Sin embargo, con el paso del tiempo y la llegada de las plataformas digitales, esas canciones quedaron en el recuerdo, ya que no se reeditaban ni se encontraban disponibles en servicios de streaming. A pesar de que otras bandas pudieron rescatar sus composiciones para integrarlas en sus discos o hacer nuevos lanzamientos, Ximena nunca tuvo la oportunidad de hacer lo mismo… hasta ahora.
Decidida a rescatar esas piezas y darles una nueva vida, Ximena Sariñana se aventuró a regrabar las canciones que hizo para la película, y el pasado 12 de marzo de 2025, finalmente estuvieron disponibles en plataformas digitales. Entre los temas relanzados, se encuentran “Cuento”, “Las huellas” y “Mañana no es hoy”, los cuales han sido recibidos con entusiasmo por los fanáticos de la película y de la cantante.
Una hazaña contra el tiempo y la tecnología
La decisión de Sariñana de regrabar estas canciones nació de la constante curiosidad de sus seguidores en redes sociales, quienes preguntaban por qué no podían escuchar sus temas de “Amarte duele” en servicios de streaming. Fue esta nostalgia colectiva lo que la impulsó a recuperar aquellos temas y darles una versión más moderna. Sin embargo, no fue un proceso sencillo. La cantante mencionó que fue un reto el intentar recrear el sonido original debido a las limitaciones tecnológicas de la época.
El desafío no solo estuvo en la parte técnica, sino también en encontrar los registros originales de las canciones. Para ello, Sariñana y su productor, Patricio Dávila, tuvieron que ponerse en contacto con el productor original de los temas, quien tuvo que buscar en su archivo personal de discos compactos para recuperar los tracks.
El resultado de este proceso es una versión renovada de esas canciones que marcaron una época para muchos mexicanos, quienes hoy pueden revivir los recuerdos de “Amarte duele” en una nueva y moderna interpretación.
