Beneficiando a unos 5 millones de personas con discapacidad auditiva que viven en el país, desde este 22 de marzo todas las películas exhibidas en los cines se deben proyectar con subtítulos.
Esto, gracias a la reforma a la Ley Federal de Cinematografía, que promovió el senador Clemente Castañeda junto con 106 grupos y organizaciones civiles, la cual se publicó este 22 de marzo en el Diario Oficial de la Federación.
Con esta propuesta, se rompió una barrera de exclusión que históricamente padece la comunidad sorda en México: los cines tendrán que proyectar todas sus películas con subtítulos, incluso las que están en español.
“Las películas serán exhibidas al público en su versión original y subtituladas al español, en los términos que establezca el Reglamento. Las clasificadas para público infantil y los documentales educativos podrán exhibirse dobladas, pero siempre subtituladas en español”.
“Con su publicación en el Diario Oficial de la Federación estamos dando un gran paso en materia de igualdad entre las y los mexicanos, y se está atendiendo una de las demandas más añejas de la comunidad sorda en el país. Esta reforma permitirá que las personas con discapacidad auditiva puedan apreciar el cine mexicano o iberoamericano”, expresó Clemente Castañeda, coordinador nacional de Movimiento Ciudadano.
Películas para todos
La comunidad sorda no tiene problemas para disfrutar en los cines las películas extranjeras, sin embargo, hay una “barrera” con las películas habladas o dobladas al español porque no están subtituladas: así plantea la petición “Queremos cines incluyentes”, que organizaciones civiles del país lanzaron en la plataforma change.org.
La petición en dicha plataforma es la raíz de la iniciativa que presentó el senador Clemente Castañeda y que fue aprobada por unanimidad en el Senado de la República el 19 de marzo de 2020, y luego en la Cámara de Diputados fue aprobada el 17 de febrero pasado.
“El resultado final de esta iniciativa, es un gran ejemplo de lo que podemos lograr desde el Senado de la República cuando se trabaja mano a mano con las organizaciones civiles. Es un claro ejemplo de la importancia de incentivar mecanismos de participación ciudadana”, resaltó el senador con licencia, Clemente Castañeda.
Entre las 106 grupos y organizaciones civiles que impulsan la iniciativa, está la Asociación Silente de Jalisco, Asociación de Sordos de la Ciudad de México, Federación Mexicana de Sordos, Latido Sordo A.C., Lengua de Señas Mexicanas de Monterrey y de Toluca, Foro LSM, Movimiento en Defensa de la Educación Bilingüe para Sordos y la Unión Nacional de Sordos de México.
También te puede interesar:
This browser does not support the video element.
