Desde que la novela Sin tetas no hay paraíso vio la luz en el año 2005, la trama escrita por el colombiano Gustavo Bolívar ha gozado de un fulgurante éxito que se ha repetido con creces en las numerosas versiones para las pantallas que se han producido de la historia de ‘Catalina Santana’.
Con un impresionante relato que mostraba la dramática realidad que se vivía a comienzos del milenio en muchos barrios de Colombia, el libro no tardó nada en encontrar quien quisiera adaptar a la televisión la tragedia personal de esta joven obsesionada con la idea de colocarse, a cualquier precio, enormes implantes mamarios para ser aceptada en una red de prostitución de la mafia colombiana con el fin de vivir rodeada de lujos, dinero y con grandes senos, como sus compañeras de colegio.
De hecho, solo pasó un año tras la publicación que consagró a Bolívar como escritor para que el texto pasara a la pantalla en una telenovela homónima que se convirtió en un auténtico fenómeno de audiencias que rápidamente estimuló a otras productoras en el mundo a adquirir los derechos para desarrollar sus propias versiones con actrices diferentes.
Las estrellas que han interpretado a ‘Catalina’, la protagonista de Sin senos no hay paraíso
A lo largo de los años, después el lanzamiento del libro, han sido cuatro las adaptaciones que se han producido de la historia escrita. Por esto, son también cuatro las actrices que se han encargado de dar vida a la inolvidable protagonista, quien tras cumplir sus propósitos de vida comprende que su ambición desmedida no la llevó al paraíso, sino a un verdadero infierno.
Estas son todas intérpretes detrás de ‘Catalina’ de Sin senos no hay paraíso:
María Adelaida Puerta
La actriz colombiana María Adelaida Puerta fue la primera en ponerse en los tacones de ‘Catalina Santana’, sacándola del libro a la pantalla en un melodrama, producido y transmitido por Caracol Televisión en Colombia en el año 2006, titulado al igual que el libro.
Aunque la transmisión de esta producción no estuvo exenta de polémica en su país de origen, igualmente fue un rotundo megaéxito de audiencias durante el tiempo que estuvo al aire.
Carmen Villalobos
Dos años después de que Puerta se ganara grandes reconocimientos por su actuación como ‘Catalina’, fue el turno de su connacional Carmen Villalobos de brillar metiéndose en la piel de la hija de ‘doña Hilda’ en Sin senos no hay paraíso, la adaptación de Telemundo del exitoso relato.
Esta segunda versión, que finalizó en 2009, se transformó en un auténtico fenómeno televisivo internacional, acaparando el gusto del público en centenares de países y la catapultando a la fama al elenco y, especialmente, a Villalobos, quien con este personaje interpretaba su primer papel protagónico.
“Esta audición tuvo una duración de casi un mes y medio. Después que todas las actrices audicionáramos para este personaje principal, yo estaba ahí, en la final con otra compañera que quiero mucho. Estábamos las dos disputándonos ese puesto. Llegó la escena final del casting, una muy difícil, emotiva y desgarradora… Al escuchar que era yo la escogida, fue demasiado emocionante. El personaje era mío”, recordó emocionada Villalobos en una entrevista a Tendencias sobre su casting para la telenovela que marcó un antes y después en su carrera.
Años más tarde, cuando la cadena hispana retomó la ficción en 2016 en una secuela titulada Sin senos sí hay paraíso, también del mismo libretista, la reconocida actriz volvió interpretar a ‘Catalina’ hasta el final de la saga en 2019.
Amaia Salamanca
El mismo año que Villalobos se estrenaba como protagonista en Sin senos no hay paraíso, en España también se apostaba en la pequeña pantalla por una adaptación en formato serie de la primera telenovela basada en el libro de Bolívar.
En esta producción de Grundy Televisión para Telecinco, emitida entre 2008 y 2009, la actriz española Amaia Salamanca fue la encargada de encabezar la trama con el rol de ‘Catalina Marcos Ruiz’.
Este proyecto, que tuvo tres exitosas temporadas y un total de 43 capítulos, modificó varios aspectos de la telenovela colombiana, alejándose del realismo social que envuelve a la obra del escritor.
Isabel Cristina Cadavid
Finalmente, en el año 2010, la conocida historia dio su salto a la pantalla grande con una versión cinematográfica, escrita y dirigida por Gustavo Bolívar, en la que la joven actriz Isabel Cristina Cadavid fue ‘Catalina Santana’.
