La intérprete italiana Laura Pausini celebra con humildad la nominación al Óscar por el tema Yo sí, de la película La vida ante sí
Laura Pausini siempre ha dicho que su corazón, su vida y su alma le pertenecen a cada rincón del mundo donde ha podido conectar con su público, por ello, no es de extrañar que su nominación al Óscar por Mejor canción original, con el tema Yo sí, de la cinta La vida ante sí, se sienta tan internacional, pero su a vez, tan mexicano.
Te puede interesar
Paola Durante recuerda cómo fue acosada por Paco Stanley
“Yo soy más italiana más mexicana”, le hemos escuchado decir en reiteradas ocasiones durante sus visitas a este país, y esta vez, en conferencia de prensa con distintos medios de Latinoamérica, dijo emocionada hasta las lágrimas sentirse muy honrada por todo el amor y el cariño de sus fans en esta región.
“Me siento honrada de todo lo que me demuestran ustedes desde que recibí la nominación a los Globos de oro. Estoy con la boca abierta por sus muestras de cariño, las palabras que utilizan para mí, porque me siento así, yo soy la italiana más mexicana, y estoy contenta de ver cómo viven mi nominación como si fuera suya, como si fuera su propio sueño. Más allá de la nominación, que para mí ya es un premio, mi alma está hecha de muchas partes del mundo, pero no de todas, sólo de las que llevo en mi corazón”; reveló conmovida la intérprete de En cambio no a Publimetro.
La cantante italiana no lo tendrá fácil. Laura Pausini competirá con Fight for you, de H.E.R para Judas y el mesías negro; Hear my voice, de Celeste para El juicio de los 7 de Chicago; Husavik, de Molly Sandén y Will Ferrell para Eurovision song contest: the story of fire saga; y Speak now, de Leslie Odom Jr. para Una noche en Miami. Sin embargo, consciente del gran talento con el que compite, Pausini agradece que hayan dado oportunidad a un tema interpretado en italiano de figurar en la lista de nominados.
“La canción es interpretada en italiano, eso significa que ahora todos los italianos y cualquier artista de todos los lugares del mundo tienen la posibilidad de llegar a los Óscar. Lo que hizo la Academia fue romper muros, romper fronteras y demostrar que todos, independientemente del idioma, podemos entender los mensajes de las canciones”, aseveró la artista que ha vendido más de 100 millones de discos.
Pausini, que saltó a la fama en 1993 tras ganar la 43 edición del Festival de la Canción de San Remo, que se celebra en Italia, recordó que desde que comenzó a cantar jamás imaginó lo que iba a lograr a lo largo de casi 30 años de carrera.
“Mi sueño era cantar en un piano bar. En ese tiempo yo no conocía a ninguna mujer sola que cantaba en un piano bar y mi sueño no iba más allá de eso, no creí que fuera posible ir al festival de San Remo, para mí era imposible pensar en los Grammy, eso era inalcanzable. Sobre los Globos de Oro o los Óscar, no sabía que eso era para artistas. Ahora yo vivo todo esto como una niña que abre una caja de caramelos, pues nunca sé de qué sabor o color me va a tocar. Estoy viviendo cosas que jamás imaginé”.
Sensible y empática, Laura Pausini también agradeció a la producción del filme La vida ante sí por apostar por un tema en un idioma que no es el inglés, y haberle dado la oportunidad de poder enviar un gran mensaje con él. A su vez, pidió a sus seguidores que no lo han visto, lo hagan para entender por qué es tan emotivo.
“Este filme me conmueve mucho porque deja pensar que aunque no tienes una familia de sangre, existen familias que se generan por amor. Y eso es lo que yo siento por todos ustedes, mis fans. A nivel técnico y vocal es una de las canciones más fáciles, pero tiene más sentido que ninguna otra, tiene un mensaje muy importante y bonito que es sentirse cobijado en la ausencia, el mismo significado que la película. Tiene un mensaje muy importante que quisiera todos pudieran entender y conectar”. finalizó.
