La comunidad homosexual ha creado no solo un estilo de vida, sino expresiones para referirse a ciertos lugares, personas y actividades. El lenguaje se inventa y se reinventa en este breve diccionario. La información de estas palabras fue suministrada por personas de la comunidad LGBT al diario El Tiempo de Colombia.
Activo: el que prefiere penetrar a ser penetrado. Hay hombres que son sólo activos, otros que son sólo pasivos, mientras que una tercera tendencia es la de ser activo o pasivo según el momento.
Anaconda: miembro viril muy grande.
Barbiechona: un gay bonito pero gordo. Mezcla el nombre de la muñeca Barbie con la palabra “Lechona”.
Bareback: expresión en inglés que quiere decir tener sexo sin condón. Bare (desnudo) y Back (espalda)
Beefy: hombre con mucha carne. Beef es carne en inglés.
Beso negro: besar el ano.
Bigotuda: estar bigotuda se refiere a cuando alguien no se depila la zona de los genitales. Entre homosexuales se refieren entre sí en género femenino.
Camionera: tipo de lesbiana muy masculina
Drama Queen: homosexual que se toma todo en serio, todo es un drama.
Enclosetado: un gay que no ha salido del clóset.
Escarcha: lo que dicen que bota un gay muy alborotado, muy afeminado. También se dice que “bota plumas”.
Gaypride: estar orgulloso de ser homosexual y gritárselo al mundo. “Pride”, orgullo en inglés.
Gayshame: la tendencia opuesta a Gaypride. Creencia de que la gente asume su sexualidad, pero no tiene que andar pregonándola. “Shame”, vergüenza en inglés.
Habichuela: un homosexual pequeño, delgado, de baja estatura.
Loca: una de las formas en que se refiere un gay a otro.
Mamá: persona que acoge, cuida y ayuda a los gays y drag queens de escasos recursos que son rechazados por su familia y amigos.
Musculoca: homosexual musculoso, que vive metido en el gimnasio.
Oso: gay peludo y grande, muchas veces con bigote. Hay bares especializados para este tipo de homosexuales.
Pasivo: opuesto de activo, el que prefiere ser penetrado a penetrar.
Pollo: Homosexual joven.
Popper: droga utilizada para rumbear, pero también para el sexo porque es dilatador y relaja los músculos.
Sauna: en el mundo gay, los saunas son uno de los sitios preferidos para encuentros sexuales. Se habla poco, se usa mucho el lenguaje corporal y las miradas.
Taconear: caminar con ímpetu, como si se estuviera en la pasarela de un desfile de modas. Esto con el fin de llamar la atención.
Venenosa: homosexual chismoso y malintencionado.
Versátil: Se le dice al gay que puede pasar de activo a pasivo sin problema, incluso en una misma noche o relación sexual.