Google afirma que actualizará su popular servicio de mapas para reflejar cualquier cambio de nombre oficial que imponga Donald Trump. ¿Es parte de una política establecida?Google afirma que mostrará los nombres "Golfo de América" y "Monte McKinley" a los usuarios estadounidenses de su servicio Google Maps si se hace oficial el anuncio del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sobre el cambio de nombre de estos lugares.
Trump dijo en su discurso de investidura, el 20 de enero, que planeaba cambiar el nombre del Golfo de México por el de Golfo de América y devolver el nombre de Monte McKinley al pico más alto de Norteamérica, Denali. La montaña ha sido objeto de una larga disputa sobre su denominación.
Google declaró en una publicación en X, la víspera, que tiene una "práctica de larga data de aplicar cambios de nombre cuando se actualizan en fuentes oficiales del Gobierno", refiriéndose al Sistema de Información de Nombres Geográficos (GNIS).
"Cuando eso suceda, actualizaremos rápidamente Google Maps en EE. UU. para mostrar el Monte McKinley y el Golfo de América".
¿Cuándo se cambiará el nombre en Google Maps?
La Administración Trump dijo el 24 de enero que ya había cambiado el nombre del Golfo de México por el de Golfo de América. Trump firmó órdenes ejecutivas en su primer día en el cargo para cambiar el nombre tanto del golfo como de la montaña de Alaska.
El Departamento del Interior de EE. UU. dijo la semana pasada que estaba trabajando en la implementación de la orden ejecutiva, pero que los mapas oficiales del Gobierno aún no se habían actualizado. El GNIS mencionado anteriormente, parte del Servicio Geológico de EE. UU., lleva a cabo ese proceso.
La declaración de Google sugiere que tan pronto como el GNIS cambie los nombres, su servicio de navegación se actualizará de inmediato.
¿Verán todos los usuarios el cambio?
En su declaración, Google añadió que "cuando los nombres oficiales varían entre países, los usuarios de Maps ven su nombre local oficial. Todos en el resto del mundo ven ambos nombres. Eso también se aplica aquí".
Eso significa que los usuarios de Google Maps en Estados Unidos verán el nuevo nombre "Golfo de América", mientras que los usuarios en México seguirán viendo "Golfo de México".
Los usuarios del resto del mundo verán ambos nombres, con uno entre paréntesis. Google no ha hecho comentarios sobre el orden en que se mostrarán los dos nombres a otros usuarios de todo el mundo, aunque The New York Times citó a "dos personas con conocimiento de los planes de la empresa" diciendo que el Golfo de México aparecería primero. DW se ha puesto en contacto con Google para solicitarle comentar este asunto.
¿Cómo trata Google Maps los nombres en disputa?
Google Maps es, con diferencia, la aplicación de navegación y cartografía más utilizada del mundo, con aproximadamente mil millones de usuarios activos al mes.
Esta condición implica que a menudo se ha visto involucrada en disputas políticas y geográficas, con problemas de nomenclatura y límites que suelen ser fundamentales en las disputas entre países.
Como afirma Google en su última declaración, cuando se trata de disputas de nomenclatura, utiliza diferentes nombres para referirse a los mismos lugares, haciendo hincapié en la ubicación del usuario.
Un problema importante también afectaba a una masa de agua entre Arabia Saudí e Irán, conocida como el Golfo Pérsico o Golfo Arábigo. Irán lo llama Golfo Pérsico, mientras que Arabia Saudí y otros países árabes se refieren a él como Golfo Arábigo.
En 2012, Irán amenazó con demandar a Google porque no etiquetaba la masa de agua en su servicio Maps. "Si Google no corrige su error lo antes posible, presentaremos una queja oficial contra Google", dijo en ese momento el entonces ministro de Exteriores iraní, Ramin Mehmanparast.
Google rechazó las críticas, alegando que nunca había etiquetado la masa de agua. Ahora, de acuerdo con su política declarada, Google muestra ambos nombres, y los usuarios de los países árabes cercanos a esas aguas lo ven etiquetado como Golfo Arábigo, mientras los usuarios de Irán lo ven como Golfo Pérsico.
(gg/rml)
