Pedro Almodóvar estrena la cinta La voz humana su primera película en inglés y que tiene como protagonista a la actriz Tilda Swinton.
El filme es un mediometraje dirigido con una adaptación libre del monólogo teatral homónimo de Jean Cocteau.
El cineasta español compartió un mensaje por el estreno de la cinta en algunos países como México, que llega a algunas salas de cine este 20 de agosto.
“Espero están dispuestos a ver mi primera película en inglés The human voice (La voz humana) basada de un modo muy libre -debo reconocer- en el texto de Cocteau. La obra de Jean Cocteau ha sido una inspiración muy fértil en mi carrera, ya aparecía en La ley del deseo; era punto de partida en Mujeres al borde de un ataque de nervios, y ahora he decidido enfrentarme a ella y hacer un corto con la duración del monólogo original”.
This browser does not support the video element.
El reconocido director realizó una modificación al guion para hacer que los personajes se sitúen en una época actual.
“Como adaptador, soy un adaptador muy infiel, entonces he tratado que esta obra escrita en los años treinta, pues traiga los personajes a la actualidad, que sea una mujer contemporánea. Esto ha hecho que la obra tenga otras palabras de las que no se decían en el original”, compartió.
Lolita Ayala y Pedro Sola, tan diferentes… y tan parecidos
Agregó, “este experimento, porque para mí fue un experimento y hacerla en inglés, era algo nuevo. El hecho que fueran 30 minutos y no un formato estándar, también me permitía esa libertad y en lo formal también he experimentado uniendo lo cinematográfico y, específicamente, lo teatral”.
Pedro Almodóvar tiene una nueva musa en Tilda Swinton
«Este experimento realmente no se hubiera tenido sin la presencia extraordinaria de una actriz como Tilda Swinton, que ha atravesado el artificio normal en el que está envuelto el personaje para comunicar de un modo directo: la soledad, oscuridda y la locura en que vive este personaje», agregó el director español.
¿De qué trata La voz humana?
Una mujer pasa el tiempo mirando las maletas de su examante, que la abandona para contraer matrimonio con otra mujer. Durante tres días, la mujer sólo sale a la calle una vez: para comprar un hacha y una lata de gasolina.
¿Dónde ver la película en México?
- Ciudad de México. Cineteca Nacional La Casa del Cine Cine Tonalá y Cinemanía.
- Guadalajara. Cineforo y Cineteca FICG.
- Puebla. CCU BUAP.
- Pátzcuaro. Emperador Caltzonzin.
- Zacatecas. Cineteca Zacatecas.
TAMBIÉN PUEDE INTERESARTE:
This browser does not support the video element.
